Bibliothèque DoucheFLUX Bibliotheek -->
DĂ©tail de l'auteur
Auteur Michel Petris |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Dans la dèche à Paris et à Londres / George Orwell
Titre : Dans la dèche Ă Paris et Ă Londres Type de document : texte imprimĂ© Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Michel Petris, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 AnnĂ©e de publication : 2010 Collection : Domaine Ă©tranger num. 3263 Importance : 290 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03710-7 Langues : Anglais (eng) Tags : Autobiographie Pauvres en milieu urbain Index. dĂ©cimale : 823 Littérature de langue anglaise - Fictions RĂ©sumĂ© : Ă€ la fin des annĂ©es 20, Orwell tombe brusquement dans la misère. Ă€ Paris puis Ă Londres, il dĂ©couvre le quotidien des petits ouvriers et des laissĂ©s-pour-compte, tenaillĂ©s par la faim et rongĂ©s par l’alcool. Sans voyeurisme ni complaisance, il dresse un portrait vivant de ces habituĂ©s du mont-de-piĂ©tĂ© oĂą l’espoir et l’infortune se livrent un duel Ă©pique.
« Un documentaire picaresque, d'une précision photographique, sur une Europe qui vivait encore à l'heure de Dickens, à des années-lumière de l'État-providence et de nos lois sociales. On en mesure tout le prix, à la lecture de cet admirable reportage. »
Jean-Baptiste Michel, L'ExpressExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité DFX00008 FIC_R 823 ORW D Livre Fictions Disponible Le quai de Wigan / George Orwell
Titre : Le quai de Wigan Type de document : texte imprimĂ© Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Michel Petris, Traducteur Editeur : Paris : Ivrea AnnĂ©e de publication : 1995 Importance : 260 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85184-133-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Tags : Conditions sociales Royaume-Uni Index. dĂ©cimale : 824 Littérature de langue anglaise - Essais RĂ©sumĂ© : Dans l’émission « RĂ©ponses Ă vos questions », diffusĂ©e par la B.B.C. le 2 dĂ©cembre 1943, George Orwell rĂ©pondait ainsi Ă la question "Quelle est la longueur du quai de Wigan et qu’en est-il au juste de ce quai ?"
"Eh bien, je dois avouer, au risque de vous décevoir, que le quai de Wigan n’existe pas. En 1936, je me suis déplacé tout exprès pour le voir – et je ne l’ai pas trouvé. Toutefois, il a bien existé un jour, et, si l’on en juge par les photographies, il devait faire quelque chose comme sept mètres de long.
Wigan se trouve au cœur du pays minier et, si l’on peut lui trouver certains attraits, ce n’est pas dans le pittoresque du lieu qu’il faut chercher. Le décor est principalement constitué de terrils évoquant les montagnes lunaires, de montagnes de boue, de cendres et de suie ; pour une raison que j’ignore – il existe cinquante autres endroits qui ne valent pas mieux – Wigan a toujours symbolisé la laideur inhérente aux districts de grande industrie. Il y a eu, à une époque, sur l’un des petits canaux bourbeux qui enserrent la ville, un appontement de bois perpétuellement branlant. Un loustic trouva amusant de le baptiser “quai de Wigan”. Le mot a fait son chemin, les chansonniers s’en sont emparés et c’est ainsi que se perpétue la légende du “quai de Wigan”, démoli depuis longtemps."Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité DFX00591 FIC E 824 ORW Q Livre Fictions Disponible